16 Ağustos 2013 Cuma

Katy Perry - Roar Sözleri ve Çeviri


Katy Perry'nin uzun bir aradan sonra çıkardığı yeni şarkısı Roar Sözleri ve Türkçe çevirisi.


Roar

I used to bite my tongue and hold my breath 
Eskiden dilimi ısırır ve nefesimi tutardım
Scared to rock the boat and make a mess 
Gemiyi sallamaya ve ortalığı dağıtmaya korkardım
So I sat quietly, agreed politely 
Sessizce oturdum, nazikçe kabullendim
I guess that I forgot I had a choice 
Bir şansım olduğunu unutmuştum sanırım
I let you push me past the breaking point 
Beni kırılma noktasından geçirmene izin verdim
I stood for nothing, so I fell for everything 
Hiçbir şey için karşı durdum, her şeye düştüm
You held me down, but I got up 
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Already brushing off the dust 
Çoktan tozu siliyorum
You hear my voice, your hear that sound 
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun
Like thunder, gonna shake your ground 
Şimşek gibi, yerini sallayacağım
You held me down, but I got up 
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Get ready cause I've had enough 
Hazırlan çünkü yetti artık
I see it all, I see it now 
Her şeyi görüyorum, artık
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve kükrememi duyacaksın
Louder, louder than a lion 
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve kükrememi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh 
You're gonna hear me roar 
Kükrememi duyacaksın
Now I'm floating like a butterfly 
Artık kelebek gibi uçuyorum
Stinging like a bee I earned my stripes 
Arı gibi sokarak çizgilerimi kazandım
I went from zero, to my own hero 
Sıfırdan başladım, kendi kahramanıma
You held me down, but I got up 
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Already brushing off the dust 
Çoktan tozu siliyorum
You hear my voice, your hear that sound 
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun
Like thunder, gonna shake your ground 
Şimşek gibi, yerini sallayacağım
You held me down, but I got up 
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Get ready cause I've had enough 
Hazırlan çünkü yetti artık
I see it all, I see it now 
Her şeyi görüyorum, artık
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Louder, louder than a lion 
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh 
You're gonna hear me roar 
Kükrememi duyacaksın
Roar-or, roar-or, roar-or 
Kükreme, kükreme
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Louder, louder than a lion 
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR 
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh 
You're gonna hear me roar 
Kükrememi duyacaksın

0 yorum:

Yorum Gönder